Bláznivá dovolená kolekce 1 - 4
Vacation Collection
Bláznivá dovolená
(National Lampoon´s Vacation)
1983 / Dobrodružný, Komedie / 94 minut / USA
Poprvé s českým dabingem
S Chevym za volantem končí každá cesta smíchem.
Všechno je naplánované. Všechno je sbalené. A všechno dopadne úžasně špatně. Griswoldovi vyráží na dovolenou a na sedadle řidiče nesedí nikdo jiný než Clark Griswold (Chevy Chase), hořící nedočkavostí podělit se o krásy cestování a rodinné soudružnosti se ženou a dětmi. Po 2460 mílích, bezpočtu lapálií, jednom neotesaném příbuzném (Randy Quaid), opakovaných náletech svůdkyně (Christine Brinkley), finančních kalamitách, tetě Edně (Imogen Coco) na střeše a konfliktu s ochrankou (John Candy) je zázrak, že Griswoldovi jsou pořád spolu. Takhle ztřeštěný rodinný výlet tu ještě nebyl. Tedy možná kromě toho vašeho. Právě díky tomu je Bláznivá dovolená pořád tak oblíbená... a tak neuvěřitelně vtipná.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy, Jane Krakowski, Mickey Jones, John Diehl, Harold Ramis
V českém znění: Petr Oliva - Chevy Chase (Clark Griswold), Dagmar Čárová - Beverly D'Angelo (Ellen Griswold), Alena Kreuzmannová - Imogene Coca (teta Edna), Oldřich Vlach - Randy Quaid (bratranec Eddie), Eddie Bracken (Roy Walley), Martin Šotola - Anthony Michael Hall (Russell Griswold), Tereza Chudobová - Dana Barron (Audrey Griswold), Vlasta Žehrová - Miriam Flynn (sestřenice Catherine), Jiří Knot - John Candy (Lasky), Monika Žáková - Christie Brinkley (Dívka ve ferrari), Lucie Benešová - Jane Krakowski (sestřenice Vicki), Pavel Mang - John P. Navin Jr. (bratranec Dale), Pavel Šrom - Mickey Jones (Mechanik), Gustav Bubník - Eugene Levy
Režie: Harold Ramis
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky 1.0
Titulky: české, anglické
Bláznivá dovolená v Evropě
(National Lampoon´s European Vacation)
1985 / Komedie / 96 minut / USA
Griswoldovi jedou do Evropy. Vyhráli totiž zájezd díky soutěži v televizi. Londýn – Paříž – Bavorsko – Řím. Taková je trasa plná nejrůznějších překvapení. Vše probíhá jako vždy úplně jinak, než si Clark Griswold představoval. Anglické hotely, pařížské noční podniky, bavorské pivní slavnosti nebo italští zloději se dokonale postarají o to, aby americká rodina prožila v Evropě pořádně bláznivou dovolenou.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman, Eric Idle, Victor Lanoux, Jacques Herlin, Alice Sapritch, Bruno Di Luia, Jacques Maury, Salvatore Billa, Moon Unit Zappa, Gloria Charles, Wendy Goldman, Didier Pain, Willy Millowitsch, Erika Wackernagel, Massimo Sarchielli, Gary Owens, Kevi Kendall, Elizabeth Arlen, Ballard Berkeley, Cynthia Szigeti, Claudia Neidig, Philippe Sturbelle, Peter Hugo
Režie: Amy Heckerling
Zvukové formáty: Dolby Digital 1.0 anglicky / Dolby Digital 1.0 německy / Dolby Digital 1.0 italsky
Titulky: české, anglické, německé, portugalské, hebrejské, polské, řecké, finské, norské, dánské, švédské, arabské, bulharské, maďarské, islandské, italské
Bláznivá dovolená v Las Vegas
(Vegas Vacation)
1997 / Komedie / 91 minut / USA
Oblíbili jste si skvělé komedie s rodinou Griswoldových? Pak vězte, že je tu další pokračování!
Jakmile začne Clark Griswold (Chevy Chase) o něčem přemýšlet, je zřejmé, že to k ničemu dobrému nepovede. A když jde o dovolenou, nic ho nezastaví. Tentokrát si vybral Las Vegas, hlavní město americké zábavy. Beverly D´Angelo jako milující manželka Ellen a Randy Quaid, který vás znovu pobaví jako ztřeštěný synovec Eddie. Sledujte fantastickou show Siegfrieda a Roye, návštěvu přehrady Hoover, projížďku lodí, neúspěšný hazard i milostné cukrování: sledujte, jak se Clarkovi podaří uchránit vlastní rodinu i peněženku!
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones
Režie: Stephen Kessler
Zvukové formáty: Dolby Digital 5.1 anglicky / Dolby Digital 2.0 německy
Titulky: české, anglické, německé, portugalské, hebrejské, polské, řecké, finské, norské, dánské, švédské, arabské, bulharské, maďarské, islandské
Vánoční prázdniny
(National Lampoon´s Christmas Vacation)
1989 / Komedie / 93 minut / USA
Clark se tentokrát rozhodl, že oslava Vánoc bude co nejvíce tradiční. Má představu idylických dnů, kdy vše pokryje bílý sníh a nic neruší klid útulného domova. Nesmí chybět vánoční stromek, svíčky a samozřejmě dárky. Jenomže s Clarkem se rodina dočká místo pěkné nadílky pořádného nadělení. Všechno je totiž jinak a samozřejmě bláznivé, jako vždy ve filmech NATIONAL LAMPOON´S s Chevym Chasem v hlavní roli.
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie
Režie: Jeremiah S. Chechik
Zvukové formáty: Dolby Digital 2.0 anglicky / Dolby Digital 2.0 německy / Dolby Digital 2.0 španělsky
Titulky: české, anglické, německé, španělské, portugalské, hebrejské, řecké, turecké, maďarské, islandské, finské, norské, dánské, švédské, chorvatské, francouzské, italské, slovinské
Bonusy:
• Audio komentář Randyho Quaida, Beverly D´Angelo, Johnnyho Galeckiho, Miriam Flynn, režiséra Jeremiaha Chechika a producenta Mattyho Simmonse
• Trailer
