HRA O TRŮNY - 2. série (CZ dabing) Kolekce Viva balení (5 DVD)

Hra o trůny - 2. sezona (DVD)

DVD Game of Thrones: The Complete Second Season

Kompletní druhá série

Podívejte se na ukázku ze seriálu HRA O TRŮNY 2. série

V druhé řadě jedinečného epického seriálu z produkce HBO® Hra o trůny, bojují králové z celého fiktivního kontinentu Západozemí o Železný trůn.

Příběh se odehrává na pozadí rychle se blížící zimy. V královském sídle okupuje trůn krutý mladý Joffrey, ovlivňovaný radami své potměšilé matky Cersei a strýce Tyriona, jenž byl ustanoven pobočníkem krále. Moc Lannisterů je pod obrovským tlakem z mnoha stran, se dvěma Baratheony s nárokem na korunu a Robbem Starkem bojujícím jako král na Severu. Mezitím v řadách divochů severně od Zdi vyrůstá nový vůdce - další nebezpečí pro Jona Snowa i Noční hlídku a Daenerys Targaryen plánuje na Východě podpořit své vyčerpané síly třemi nově narozenými draky.

Nekončící napětí, dohody, nepřátelství i aliance, druhá řada Hry o trůny bude vzrušující výpravou napříč nezapomenutelnou krajinou. Nechte se unést epickým příběhem natočeným na motivy bestselleru George R.R. Martina o pokrytectví a zradě, ušlechtilosti a cti, dobývání a triumfu.

Zvukové formáty: česky DD 2.0 / francouzsky DD 5.1 / maďarsky DD 2.0 / polsky DD 2.0 / španělsky DD 5.1

Titulky: česky, anglicky pro neslyšící, dánsky, finsky, francouzsky, hebrejsky, holandsky, maďarsky, norsky, polsky, portugalsky, rumunsky, srbsky, španělsky, švédsky, turecky

Obrazové formáty: 16:9 / 1,85 :1

Bonusy:

• VYTVÁŘENÍ BITVY O ČERNOVODÝ PROUD: Dozvíte se, jak se natáčela epická Bitva o Černovodý proud. Pohled do zákulisí - rozhovory s herci a štábem.
• NÁBOŽENSTVÍ ZÁPADOZEMÍ: Autor George R. R. Martin, David Benioff a D. B. Weiss diskutují o soupeřících náboženstvích seriálu Hra o trůny a o tom, jak ovlivňují různé postavy nejen ze Západozemí.
• HRA O TRŮNY: VNITŘNÍ KRUH: V této debatě moderované Davidem Benioffem a D.B. Weissem herci Emilia Clarke, Kit Harington, Lena Headey, Michelle Fairley a Liam Cunningham, detailně hovoří o natáčení druhé série.
• AUDIO KOMENTÁŘE: 12 komentářů s herci i štábem, ve kterých uslyšíte Davida Benioffa, D.B. Weissa, George R.R. Martina, Petera Dinklage, Lenu Headey, Michelle Fairley, Kita Haringtona a další.
• PROFILY POSTAV: Profily sedmi hlavních postavy seriálu: Renlyho a Stannise Baratheona, Robba Starka, Theona Greyjoye a dalších.

U bonusového materiálu se mohou zvuk a titulky lišit.

Bonus: Natáčení bitvy o Černovod (v angličtině s anglickými titulky)
komentář tvůrců (v angličtině s anglickými titulky)
spot o náboženství v Západozemí (v angličtině s anglickými titulky)

V českém znění:

Jiří Dvořák - Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Antonie Talacková - Lena Headey (Cersei Lannister), Michal Dlouhý - Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Zlata Adamovská - Michelle Fairley (Catelyn Stark), Klára Jandová - Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Ladislav Cigánek - Stephen Dillane, Aidan Gillen (Stannis Baratheon, Petyr Baelish), Otakar Brousek ml. - Iain Glen, Tony Way (Ser Jorah Mormont, Dontos Hollard), Martin Písařík - Kit Harington (Jon Sníh), Jan Vlasák - Charles Dance (Tywin Lannister), Jiří Plachý - Liam Cunningham, Donald Sumpter (Ser Davos Seaworth, Maester Luwin), Jakub Nemčok - Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Marek Holý - Gethin Anthony, Richard Madden (Renly Baratheon, Robb Stark), Ivana Korolová - Sophie Turner (Sansa Stark), Anna Jurková - Maisie Williams (Arya Stark), Braňo Holiček - Alfie Allen (Theon Greyjoy), Michal Michálek - John Bradley (Samwell Tarly), Jan Cina - Jack Gleeson (Joffrey Baratheon), Stanislav Lehký - Dominic Carter, Rory McCann, Robert Pugh (Janos Slynt, Sandor Clegane, Kraster), Radka Přibyslavská - Carice van Houten (Melisandra), Irena Máchová - Natalie Dormer, Oona Chaplin, Rose Leslie (Margaery Tyrell, Talisa Maegyr, Ygritte), Zdeněk Maryška - James Cosmo, Ron Donachie, Patrick Malahide (Jeor Mormont, Ser Rodrik Cassel, Balon Greyjoy), Tomáš Karger - Conleth Hill (Lord Varys), Karel Richter - Julian Glover (Grand Maester Pycelle), Zdeněk Podhůrský - Jerome Flynn, Tom Wlaschiha (Bronn, Jaqen H'ghar), Petr Lněnička - Joe Dempsie, Mark Stanley (Gendry, Grenn), Eliška Nezvalová - Hannah Murray, Sibel Kekilli (Fialka, Shae), Jan Šťastný - Nonso Anozie (Xaro Xhoan Daxos), Martina Šťastná - Natalia Tena, Gemma Whelan (Osha, Yara Greyjoy), Lucie Kožinová - Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Pavel Rímský - Simon Armstrong (Qhorin Pulruký), Dalimil Klapka, Miroslav Táborský, Bohdan Tůma, Michal Holán, Vojtěch Hájek, Ilona Svobodová, Jiří Köhler a další.

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Jitka Hoferková
Zvuk: Petr Mandák, Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: pro HBO společnost SDI Media v roce 2012