Balenie  
Balení klasika, bez připomínek. Balení od Film arény také bez výhrad.................................

Video  
Video na vysoké úrovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysoké úrovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, záběry z natáčení, nepovedené scény.............................................

Verdikt
Tento film stojí zato, mít jej ve filmotéce...........................................................

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
- bez komentára -

Verdikt
Film je krásně natočený. Dějově je ale velmi slabý, je to sbírka klišé a laciných (jednoduchých, tedy často nesprávných) morálních paralel a Poselství. Místy je film tak přehnaných, až to působí jako parodie. Bohužel je to myšleno zcela vážně. Logických děr a nesrovnalostí je tam mraky, ale to je pořád to menší.

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
- bez komentára -

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
- bez komentára -

Verdikt
Film nafilmovat bylo jistě velmi náročné, ale stále jsem čekala až začne, zatím však skončil.Podle mého soudu by film potřeboval mít větší spád, je moc rozvláčnělý.

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
Dávám průměr, jelikož jsem bonusy neviděl.

Verdikt
Výborný film, určitzě stojí za zhlédnutí.

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
- bez komentára -

Balenie  
- bez komentára -

Video  
- bez komentára -

Audio  
- bez komentára -

Bonusy  
- bez komentára -

Balenie  
Normální plastová krabička

Video  
Obraz je perfektní, ostrý a dokonale přehledný. Formát obrazu je 16:9 (2.40:1).

Audio  
Zvuk je dostatečně kvalitní. Jazyk je mimo jiné v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými, slovenskými a anglickými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Filip Jančík - Matt Damon (Max), Dagmar Čárová - Jodie Foster (Delacourt), Dana Černá - Alice Braga (Frey), Libor Hruška - Sharlto Copley (Kruger), Petr Gelnar - Wagner Moura (Spider), Ernesto Čekan - Diego Luna (Julio), Libor Terš - Brandon Auret (Drake), Pavel Šrom - Josh Blacker (Crowe), Filip Švarc - Jose Pablo Cantillo (Sandro), Ludvík Král - Adrian Holmes (Manuel), Ladislav Cigánek - William Fichtner (John), Lukáš Hlavica - Faran Tahir (prezident Patel), Bohdan Tůma - Chris Shielz (Dr. Faizel), Zbyšek Horák, Lucie Svobodová a další.

Překlad: Petr Sitár
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K.J. Novák
Vyrobila: LS Productions Dabing v roce 2013

Bonusy  
Bonusové materiály jsou v originále s českými titulky:

- Konstrukce utopie: Stvoření společnosti na nebi
- Spolupráce: Herecké výkony v Elysiu

Verdikt
V budoucnosti bohatí lidé žijí ve vesmíru na luxusní orbitální stanici zvané Elysium. Na Zemi nechali většinu obyvatel žit v chudobě a jakémsi stupni totalitní utopie. Jednoho dne je bývalý zločinec Max při práci ozářen radiací a zbývá mu pět dní života. Potřebuje se proto dostat na Elysium, kde by ho mohl vyléčit medicínský stroj. Místní gangsterský šéf Spider mu slíbí letenku do vesmíru, musí však nejprve splnit úkol. Vybaví Maxe mozkovým čipem a konstrukcí, která mu dodá nadlidskou sílu. Provedením zadaného únosu, který se povede jen z části, se Max zaplete ještě do většího problému, než měl dosud. Po krku mu jdou vládní žoldáci řízení chladnokrevnou ministryní obrany. Čas se mu krátí a ten největší úkol na něj teprve čeká.

Snímek vizionářského režiséra Neilla Blomkampa (Distrikt 9) pracuje s vynikající a přesvědčivou výtvarnou stránkou. Všechny triky, bojové akce i souboje jsou natočeny zručně a někdy až úchvatně. Scénáristicky však snímek pokulhává. Obsahuje mnoho logických chyb, ještě více profláklých klišé, patosu a nechtěného humoru. Vyprávěnou příhodu s hrochem, která by měla Maxe přimět k prozření, snad nemohl nikdo myslet vážně. Naštěstí je Max v podání Matta Damona dostatečně přesvědčivý, aby bylo zajímavé na jeho eskapády koukat a padouch s perfektním jihoafrickým přízvukem zahraný Sharlto Copleyem je natolik zajímavý, aby film nenudil, i když je to několikrát dost na hraně.

65 %